sItA pati kAvavayya - rAga SankarAbharaNaM

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
सीता पति काववय्य

caraNam
caraNam 1
नताघ हरण विनता सुत गमन
कृतापराधि सुकृतम्बॆरुगने (सीता)

caraNam 2
सदा गतिज हित सदाशिव प्रिय
मुदान मनुपुमु दानव हर (सीता)

caraNam 3
धरावन धुरन्धराज भव
सागरार्ति हर त्यागराज विनुत (सीता)


Devanagari - Word Division

pallavi
सीता पति कावु-अय्य

caraNam 1
नत-अघ हरण विनता सुत गमन
कृत-अपराधि सुकृतम्बु-ऎरुगने (सीता)

caraNam 2
सदा गतिज हित सदाशिव प्रिय
मुदान मनुपुमु दानव हर (सीता)

caraNam 3
धर-अवन धुरन्धर-अज भव
सागर-आर्ति हर त्यागराज विनुत (सीता)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
సీతా పతి కావవయ్య

caraNam
caraNam 1
నతాఘ హరణ వినతా సుత గమన
కృతాపరాధి సుకృతంబెరుగనే (సీతా)

caraNam 2
సదా గతిజ హిత సదాశివ ప్రియ
ముదాన మనుపుము దానవ హర (సీతా)

caraNam 3
ధరావన ధురంధరాజ భవ
సాగరార్తి హర త్యాగరాజ వినుత (సీతా)


Telugu - Word Division

pallavi
సీతా పతి కావు-అయ్య

caraNam 1
నత-అఘ హరణ వినతా సుత గమన
కృత-అపరాధి సుకృతంబు-ఎరుగనే (సీతా)

caraNam 2
సదా గతిజ హిత సదాశివ ప్రియ
ముదాన మనుపుము దానవ హర (సీతా)

caraNam 3
ధర-అవన ధురంధర-అజ భవ
సాగర-ఆర్తి హర త్యాగరాజ వినుత (సీతా)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಸೀತಾ ಪತಿ ಕಾವವಯ್ಯ

caraNam
caraNam 1
ನತಾಘ ಹರಣ ವಿನತಾ ಸುತ ಗಮನ
ಕೃತಾಪರಾಧಿ ಸುಕೃತಂಬೆರುಗನೇ (ಸೀತಾ)

caraNam 2
ಸದಾ ಗತಿಜ ಹಿತ ಸದಾಶಿವ ಪ್ರಿಯ
ಮುದಾನ ಮನುಪುಮು ದಾನವ ಹರ (ಸೀತಾ)

caraNam 3
ಧರಾವನ ಧುರಂಧರಾಜ ಭವ
ಸಾಗರಾರ್ತಿ ಹರ ತ್ಯಾಗರಾಜ ವಿನುತ (ಸೀತಾ)


Kannada- Word Division

pallavi
ಸೀತಾ ಪತಿ ಕಾವು-ಅಯ್ಯ

caraNam 1
ನತ-ಅಘ ಹರಣ ವಿನತಾ ಸುತ ಗಮನ
ಕೃತ-ಅಪರಾಧಿ ಸುಕೃತಂಬು-ಎರುಗನೇ (ಸೀತಾ)

caraNam 2
ಸದಾ ಗತಿಜ ಹಿತ ಸದಾಶಿವ ಪ್ರಿಯ
ಮುದಾನ ಮನುಪುಮು ದಾನವ ಹರ (ಸೀತಾ)

caraNam 3
ಧರ-ಅವನ ಧುರಂಧರ-ಅಜ ಭವ
ಸಾಗರ-ಆರ್ತಿ ಹರ ತ್ಯಾಗರಾಜ ವಿನುತ (ಸೀತಾ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
സീതാ പതി കാവവയ്യ

caraNam
caraNam 1
നതാഘ ഹരണ വിനതാ സുത ഗമന
കൃതാപരാധി സുകൃതമ്ബെരുഗനേ (സീതാ)

caraNam 2
സദാ ഗതിജ ഹിത സദാശിവ പ്രിയ
മുദാന മനുപുമു ദാനവ ഹര (സീതാ)

caraNam 3
ധരാവന ധുരന്ധരാജ ഭവ
സാഗരാര്തി ഹര ത്യാഗരാജ വിനുത (സീതാ)


Malayalam - Word Division

pallavi
സീതാ പതി കാവു-അയ്യ

caraNam 1
നത-അഘ ഹരണ വിനതാ സുത ഗമന
കൃത-അപരാധി സുകൃതമ്ബു-എരുഗനേ (സീതാ)

caraNam 2
സദാ ഗതിജ ഹിത സദാശിവ പ്രിയ
മുദാന മനുപുമു ദാനവ ഹര (സീതാ)

caraNam 3
ധര-അവന ധുരന്ധര-അജ ഭവ
സാഗര-ആര്തി ഹര ത്യാഗരാജ വിനുത (സീതാ)


Devanagari  Telugu  Kannada